二乘的圆寂，是要把六根、六尘、六识都灭尽了才叫作圆寂；然而菩萨所证的圆寂，是本来就是圆满寂静的。二乘圣人是从灭了我执以后，把五阴十八界全部断灭，成为无余涅槃时才叫作圆寂；这是有始的圆寂，而且二乘声闻法的这种圆寂，禁制一切法不得生起，十八界法俱灭。

（节录自平实导师着《胜鬘经讲记》第二辑，正智出版社有限公司（台北），2009年3月初版二刷，页39。）